Single
AKS — Vase Ki single artwork
Vase Ki — AKS

AKS - VASE KI

واسه کی

AKS

AMIAA · KAVE · SAYMAWN

Download MP3
Song AKS - VASE KI
Persian واسه کی
Group AKS
Vocalists AMIAA · KAVE · SAYMAWN
Type Single
Genre Electronic Year 2021
Theme Longing / Heartbreak
Credits AKS (AMIAA, KAVE, SAYMAWN)

متن آهنگ واسه کی

Vase Ki Lyrics

خواستم بگم که دلم برات خیلی تنگ شده ولش کن نمیدونی چته بد درگیری نمیشینه به دلت هیچ تفریحی
Chorus
دلت تنگ شده میدونم تنگ شده میدونم تنگ شده میدونم
Verse
یه خاطره داری از یه رابطه ی طولانی نمیتونی هیشکی رو جای اون بیاری حتی اگه بهت بگه بدم میاد ازت باز از کل دنیا بیشتر دوستش داری
Chorus 2
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح واسه کی تنها موندی چند سالو واسه کی اون الان با یکی دیگه است باور نمیکنی ببین عکس هاشو
Verse 2
تو میدونی بری میمیروم و باز آخرم میری تو درگیری چرا عمدا از اول از دلم دل بردی دیوونه ی زنجیری میدونم حرفهای امروزمو جدی نمیگیری تو درگیری یه عمره هرکی دوست داره رو نادیده میگیری مگه چی شد که دلگیری
Chorus 3
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح واسه کی تنها موندی چند سالو واسه کی اون الان با یکی دیگه است باور نمیکنی ببین عکس هاشو

The Story Behind Vase Ki

"واسه کی" (Vase Ki) — meaning "For Whom" — is a collaborative single by AKS, featuring the vocal talents of AMIAA, KAVE, and SAYMAWN. The song is a raw expression of longing, heartbreak, and the ache of watching someone you love move on with another person.

The opening lines set a tone of vulnerability: "خواستم بگم که دلم برات خیلی تنگ شده ولش کن" (I wanted to say I miss you so much, forget it). The narrator struggles with unspoken feelings — "نمیدونی چته بد درگیری" (You don't know what's wrong, you're deeply involved) — revealing the internal conflict of someone who can't let go.

The chorus poses painful questions: "واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح" (For whom do you stay awake night until morning). These questions aren't just about the narrator — they're about the futility of holding on. "واسه کی اون الان با یکی دیگه است" (For whom is she now with someone else) delivers the devastating reality: the person they're holding onto has already moved on.

The second verse deepens the emotional weight: "تو میدونی بری میمیروم و باز آخرم میری تو درگیری" (You know if you leave I'll die, and in the end you go back to the conflict). The imagery of "دیوونه ی زنجیری" (a chained madman) captures the feeling of being trapped in a cycle of pain and attachment.

"Vase Ki" is ultimately a song about the questions we ask ourselves when love fades — the who, the why, and the painful acceptance that some relationships are over, no matter how much we wish they weren't.